الترجمة الآلية في اللغة العربية باستخدام معالجة اللغات الطبيعية والتعلم الآلي

  نعرض في هذه المقالة تاريخ وأنواع الترجمة الآلية، والوضع الترجمة الآلية من اللغة العربية وإليها والمشاكل التي تعاني منها، ومن ثم تبيان الخطوات التي ينبغي إتباعها للتقدم في هذا المجال.

   تكون المعاجم والمصطلحات ركيزةً رئيسيةً في الترجمة كما تكون الذخيرة اللغوية حديثًا والعمليات الإحصائية عليها جزءاً مهماً من مرتكزات الترجمة الآلية. لذلك فإن إعداد معجم عربي محوسب وذخيرة لغوية متعددة اللغات تعتبر خطوات هامة في طريق تطوير الترجمة الآلية من اللغة العربية وإليها.

أكمل قراءة المقالة

كيف تعمل أنظمة التعرف على الصوت والتعرف على الكلام Voice recognition and speech Recognition

عمليه (التعرف على الكلام Speech Recognition) بدأت قبل عصر الديجيتال وتحديدا في عام 1952 من قبل IBMوكان النظام تماثلي Analogue. ولكن لم يكن قادرا الا للتعرف على الارقام من 0 الى 9. وبعدها بعشر سنوات كان بإمكانه التعرف على 16 كلمه انكليزيه.

أنظمة التعرف على الكلام
أكمل قراءة المقالة

معالجة اللغات الطبيعية: التحليل الموضوعي لمصادر المعلومات


الزيادة الهــائلة في حجم المعلومات والمعرفة الموجودة على شبكة الانترنت صعبت من عملية السيطرة عليها، وأصبحت مؤسسات المعلومات غير قادرة على القيام بعملية الوصف الموضوعي التي تعتمد على القوائم أو اللغات المقيدة، وكلاهما متبع في أدوات التحليل الموضوعي التقليدية لمصادر المعلومات. وبما أن هذه الطرق ليست كافية في التعامل مع كل ما ينشر على (الإنترنت) في الوقت الحالي، فقد أصبح من الضروري وجود نظام يسمح بمشاركة كل المستفيدين في عملية وصف المعلومات المتوفرة، وذلك سعيا لتنظيمها وتسهيل عمليات الوصول إليها واتاحتها، وسنتناول في التالي التعريف بالتحليل الموضوعي وأهميته والتوجهات الحديثة فيه وأهم أدواته وتقنياته في البيئة الرقمية.

Topic modeling using LDA algorithm | NLP Part-3 | by Rahul Sood | Batteries  Included | Medium
أكمل قراءة المقالة

استخلاص المحتوى على الويب (Web Content Scraping)

ما هي عملية استخلاص المحتوى على الويب (Web Content Scraping)؟

هي تقنية تمكننا من جمع معلومات من صفحات الانترنت، معالجتها ومن ثم تخزينها في قاعدة بيانات أو إرسالها إلى إجرائية أخرى.

فبدلا من القيام بالنسخ و اللصق بشكل يدوي، نقوم بكتابة كود برمجي يقوم بطلب الصفحة ومعالجتها واستخراج المعلومات منها ومن ثم تخزينها .

أكمل قراءة المقالة

هل باتت اللغة قاصرة في زمن وسائل التواصل الاجتماعي؟

في آخر إحصائية لعدد مستخدمي الانترنت بالعالم تم تسجيلها في شهر حزيران لعام 2019 وصل العدد إلى ما يقارب (4,536,248,808) مستخدم من أصل (7,716,223,209) نسمة هو عدد سكان العالم تقريباً وفقاً لنفس الإحصائية.[1]

أكمل قراءة المقالة